Home | Luther-Bibel 1534


Luther-Bibel 1534 - Altes Testament - Seite

1, 2, 3, 4, 5


nach seiner art / Vnd es geschah also / Vnd Gott macht die thier auff erden / ein jglichs nach seiner art / vnd das viech nach seiner art / vnd allerley gewürm auff erden nach seiner art / Vnd Gott sahe es fur gut an.

Vnd Gott sprach / Lasst vns menschen machen / ein bild / das vns gleich sey / die da herrschen vber die fisch im meer / vnd vber die vogel vnter dem himel / vnd vber das viech / vnd vber die gantzen erde / vnd vber alles gewürm das auff erden kreucht / Vnd Gott schuff den menschen jm zum bild / zum bild Gottes schuff er jn / vnd er schuff sie ein menlin vnd frewlin.

Vnd Gott segnet sie vnd sprach zu jnen / Seid fruchtbar vnd mehret euch / vnd füllet die erden / vnd macht sie euch vnterthan / vnd herrschet vber fisch im meer / vnd vber vogel vnter dem himel / vnd vber alles thier das auff erden kreucht.

Vnd Gott sprach / Sehet da / Jch hab euch gegeben allerley kraut / das sich besamet auff der gantzen erden / vnd allerley fruchtbare beume / vnd beume die sich besamen / zu ewr speise / vnd aller thiere auff erden / vnd allen vogeln vnter dem himel / vnd allem gewürm das das leben hat auff erden / das sie allerley grün kraut essen / Vnd es geschach also / Vnd Gott sahe alles was er gemacht hatte / vnd sihe das / Es war seer gut / Da ward aus abend vnd morgen der sechste tag.

 

II.

Also ward volendet himel vnd erden mit jrem gantzen heer / vnd also volendet Gott am siebenden tage seine werck die er machet / vnd rugete am siebenden tage von allen seinen wercken die er machet / vnd segnete den siebenden tag vnd heiliget jn / darumb das er an dem selben geruget hatte von allen seinen wercken / die Gott schuff vnd machet.

Also ist himel vnd erden her kommen / da sie geschaffen sind / zu der zeit / da Gott der HERR erden vnd himel machte / ehe denn jrgend ein streuchlin war aff dem felde / oder irgend ein kraut auff erden wuchs / Denn Gott der HERR hatte noch nicht regnen lassen auff erden / vnd war kein mensch der das land bawete / Aber ein nebel gieng auff von der erden / vnd feuchtet alles land.

Vnd Gott der HERR machet den menschen aus dem erden klos / vnd er blies jm ein den lebendigen odem jnn seiner nasen / vnd also ward der mensch eine lebendige seele.

Vnd Gott der HERR pflantzet einen garten jnn Eden / gegen dem morgen / vnd setzet den menschen drein / der er gemacht hatte.

 

Vnd Gott der HERR lies auffwachsen aus der erden allerley beume / lüstig anzusehen vnd gut zu effen / vnd den baum des lebens mitten im Garten / vnd den baum der erkenntnis gutes vnd böses.

Vnd es gieng aus von Eden ein strom zu weffern den Garten / vnd teilet sich daselbs jnn vier heubt wasser / Das erst heisst Pison / das fleusset vmd das gantz land Heuila / vnd daselbs find man gold / vnd den eddel stein Onix / Das andere wasses heisst Gibson / das fleusst vmb das gantze Morgenland / Das dritte wasser heisst Hidekel / das fleusst fur Assyrien / Das vierde wasser ist der Phrat.

Vnd

 

[nach oben]